此典句出自[唐]常建《破山寺后禅院》：
清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此皆寂，惟闻钟磬音。
注释：
1.初日：犹旭日。
2.曲径：一作“竹径”，一作“一径”。
3.禅房：后禅院中僧人住房。
4.人心：指心中的尘世俗念。空：有涤除、净滤意。
5.万籁：自然界中的各种声响。皆：一作“都”，一作“俱”。
6.钟磬（qìnɡ）：寺院中乐器，僧人诵经、参禅时，开始敲钟，结束敲磬。
译文：
清晨登上破山，旭日初升，丛林和佛寺沐浴着霞光。竹林里的一条小路，直通到幽静的地方，在那花草树木的深处，就是后院的禅房。山光的明净使鸟儿欢悦，深潭的倒影使人心中的俗念消除净尽。此时此地，天地万物都寂静得毫无声响，唯有寺中传出的钟磬声，在山林间回荡
赏析：
这是一首题壁诗，借咏禅寺幽静景象，抒发隐逸适情怀，清境幻思，兴象深微，笔笔超妙，字字入神，构思精巧，通体幽绝。