此典句出自[唐]李白《秋下荆门》：
霜落荆门江树空，布帆无恙挂秋风。
此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。
注释：
1.江树空，江树树叶经霜落尽。
2.布帆，这里借用顾恺之的典故，表示旅途平安。
3.鲈鱼鲙，西晋吴人张翰，在洛阳做官时，见秋风而想到家乡菰菜羹、鲈鱼鲙的美味，就辞官归乡。
4.剡（shàn），地名，今浙江嵊州市、新昌县境。
译文：
秋霜落在荆门，树叶零落，由于山空使得江面也很开阔，秋风也为我送行，使我的旅途平安。
这次远离家乡游历，不是为了口舌之贪，而是为了游览名山大川，因此才想去剡中这个地方。
赏析：
此诗作于诗人开元十三年（725）第一次出蜀远游之时，饱含着作者对未来锦绣前程的美好憧憬，洋溢着积极而浪漫的热情。诗中满载着李白浪游吴越，搜奇探胜的豪情逸兴。全诗四句，写景、叙事、议论各具形象，笔式灵活而又自然。四句诗连用两个典故，而读来毫无堆砌之感，达到了语如己出、灵巧活泼、生动自然的境界。