《木头娃娃的旅行》(21)在线阅读

　　费城是一座著名的港口城市，我去过的城市几乎都是港口城市。这里有整齐的街道，古老的商店，马蹄走在鹅卵石路上发出清脆悦耳的声音，我们一边走，一边欣赏着马路两旁的城市风光。马车在信徒街上，一座漂亮的大房子前停下。没有人不希望自己的生活过得更好些，费城这座大城市给了我很多的新鲜感觉。我不得不承认，坐在漂亮的马车上旅行，要远比在印度的乡间做杂技演员要更有乐趣。
　　小谢恩的外祖母和外祖父立刻迎了上来，小谢恩的外祖母满脸皱纹，不过她气色很好，双颊红润，走起路来步步生风。她头上戴着一顶优雅的蕾丝帽，上面还系有飘带。看得出，她是一个阔太太。
　　“亲爱的，瞧瞧咱们的外孙女有多狼狈。印度的天气，果然是不适宜养孩子。我们的宝贝穿成这样，让我看了怎么能不伤心。”
　　“亲爱的，明天咱就给她订制一套最新款式的衣裙。”
　　“这可不行，我已经答应了普莱斯，明天就到他们家参加聚会。”
　　于是，他们立刻开始给小谢恩打扮起来。穿上摩洛哥的羊皮靴，系上玫瑰花的新腰带，戴上妈妈小时候戴过的蓝色吊坠，系上一条漂亮的大围巾。在我看来，小谢恩已经足够漂亮了，可是，她的外祖母和外祖父仍然感到不满意。
　　普莱斯的家，就在小谢恩的外祖母家不远的地方。我们走进普莱斯家的大房子，立刻被一大群人包围了起来。里面，站满了身穿蓬蓬裙，腰系漂亮的腰带的小女孩。虽然在如今看来，他们的打扮很刻板。可是在那时候，她们被认为很漂亮。
　　这些女孩子不仅爱慕虚荣，而且言语刻薄。我们一起来，就受到了他们的围观。
　　”你的脸上怎么会有这么多雀斑？“
　　”你的裙子上怎么没有蝴蝶结?”
　　每一个问题，都是这么的刻薄，简直让我们无法回答。早知道聚会是这个样子，我们宁可不要来参加。小谢恩的脸上一阵红一阵黑，看得出，她的内心很挣扎。
　　这时候，女孩们都拿出了自己的娃娃。这些娃娃，每一个都十分的精美。这些娃娃的材质，有的是橡胶，有的是上好的丝绸。和这些娃娃相比，我太普通了。那些娃娃都有着高挑的身材，她们居然还有长长的假发，这让小谢恩感到更加的没有面子。
　　午餐时，孩子们都到楼上的去了。她们纷纷把自己的娃娃放在壁炉旁边的大沙发上。我的旁边是一个陶瓷娃娃和一个蜡娃娃。我被他们夹在中间，听他们彼此夸耀着自己的价格，感觉浑身都不舒服。
　　译：水波，朗读：上弦小月。
　　创作杂谈：本来给自己订了一个两个月三十万字的写作计划，可是转念一想，不可能呀。这么一来，一天就要写五千字。问题在于，一天要写五千字，那么日发一文肯定是不行的。可是发几篇也似乎不太合适。于是，我就想出了何不几个长篇小说同时开工。这么一来，不就可以既满足字数的要求，又不破坏了我一个故事日发一文的规矩了吗。
　　最近一直在译写一部外国文学作品，为什么，因为这篇文学作品不适合所有年龄段的人来阅读。我争取把它译得更适宜于朗读，更加适宜于所有年龄段的人阅读。因为，我写的东西越来越不像是童话了。我感觉我在迎合着所有人的口味来写字。
　　任何一个作者，包括安徒生，他们不都是在努力地给自己的产品找市场吗？没有市场的东西，只能叫做是自娱自乐。如果只写三篇五篇，自娱自乐何妨。可是有了简书这么好的平台，我怎么能够只满足了写个三篇五篇。我的计划，一直以来就是要写上个几千万字的呢。
　　所以，产量，一直都是我最为重视的东西。哪怕是胡扯八扯，东拼西凑，我就是一定要把这个字数搞上去。这就是我第一的目标，同志们，没有字数作保证，我们的写作水平如何快速提高呢。
　　在此，我要继续强调字数的重要性。于我们这些人来说，搞出字数就是第一重要的任务。要相信规模效应，这个东西，更多的就是靠自己的坚守。你可以同时做几个平台，可是，一定不要放弃简书这个平台。
　　在此基础上，我们要尽可能地想办法走出去。因此，这个世界上任何的一个成功，都是要靠时间换来的。除非你真的是不在乎成不成功，否则，字数这个东西你就一定要做起来。先是散文，再是故事，再是长篇，就按这个步骤一步一步地来。我相信，每个人都能够写出来一点有意思的东西。
　　简友们，写字很慢。读书很快，我相信更多的人其实是在倾向于读书，而不是在这里写字。可是，如果只读不写。如何才能把知识转化为生产力呢，我们既然是生产者，这产量不是应该放在第一的位置上吗？我承认，我写的每个字都来源于我读的书，来源于我走的路，和经历的生活。可是如果只有这些，却没有写字的行为，就一定不可能有成千上万
的文字在这个世界上创造出来，不是吗？