此典句出自[汉]佚名《迢迢牵牛星》：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许？
盈盈一水间，脉脉不得语。
注释：
1.迢迢：很远的样子。
2.皎皎：洁白明亮。
3.河汉：银河。
4.女：指织女星，与牵牛星隔银河相对。
5.纤纤：柔细的样子。
6.擢：摆动。
7.札札：织机声。
8.杼(zhù)：织布机上的梭子。
9.“终日”句：意思是说，织女思念牛郎，无心织布，整天也织不成锦缎。章,锦缎的图纹。
10.零：落。
11.相去：距离。
12.几许：这里指不远的意思。
13.盈盈：这里形容河水平稳。
14.间：隔。
15.脉脉：默默相视的样子。
16.语：说话。
译文：
看那遥远的牵牛星，明亮的织女星。（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机，发出札札的织布声。一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两人相离也没有多远。虽然只隔一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
赏析：
诗人遥望星空，看着银河两岸的织女星和牵牛星，联想牛郎织女的神话传说，想象织女思念忧伤、无心织锦的神情，不禁对他们隔河相望而不可即的境遇深为感慨，深表同情。不难发现，这诗的艺术特点和风格，与《青青河畔草》颇为相近。它用第三人称的叙述来抒情，善于用叠词来渲染。由于素材提炼、艺术构思上的精心独到，加之神话传说本身的幻丽迷人，这首诗显得清新优美，形象生动，含蓄感人。